İnsanlar gibi atların da şecere kayıtlarının bulunduğunu ifade eden Naskali, kitabın önsözünde şu ifadelere yer veriyor:"Dünyanın ilk bilimsel at eğitim kitabı Kikkuli isimli bir at eğitimcisi tarafından MÖ 15. yüzyılda Hattuşa-Bo- ğazkale’de yazılmıştır. Kikkuli metni Xenophon’un at eğitim kitabı Hippike’den tam bin yıl öncesine aittir. 18. yüzyıl mahkeme kayıtlarından atların çalındığını, at sahiplerinin yılmadan atlarının izini sürdüğünü, at pazarlarında kaybolan atları aradığını görmekteyiz.Türkçede atın rengini, özelliklerini, organlarını, yaşını, koşumunu, hareketlerini ifade eden zengin bir kelime dağarcığı bulunmaktadır."
Çekmecede unutulan kitap
Doğadaki değişim edebiyata sızacak
Günümüz Türkçesine uyarlayan: Hâlid Ziya
Altın yerine ebru hediye ediliyor
Hattın 367 yıllık yolculuğunu izlemek
Birikim olmadan yenilik tutmaz
Gelecek nesillere atıksız dünya
Emine Erdoğan'dan Dünya Su Günü paylaşımı: Vicdan defterlerimizde yeni bir sayfa açalım
Doğadaki değişim edebiyata sızacak
Günümüz Türkçesine uyarlayan: Hâlid Ziya
Altın yerine ebru hediye ediliyor
Hattın 367 yıllık yolculuğunu izlemek
Birikim olmadan yenilik tutmaz
Gelecek nesillere atıksız dünya
Emine Erdoğan'dan Dünya Su Günü paylaşımı: Vicdan defterlerimizde yeni bir sayfa açalım