İspanya'nın güçlü ekiplerinden Deportivo La Coruna, transfer döneminde gelen tekliflere karşılık gitmekte direnen Tristan ile Scaloni'yi kapının önüne koydu. Transfer kapanmadan hemen önce sözleşmelerini feshettiği için iki oyuncu da bir sonraki transfer dönemine kadar hiçbir takımda oynayamayacak. Tristan, kararı 'Ne ben, ne de Scaloni böyle bir davranışı hak etmedik' diyerek yorumladı.