Bir uyuşturucu baskınından sonra polis memuru Roenick, polis O'Shea ve sekreter Ferris ile 1 Ocak sabahına dek karakola bekçilik edecektir. Aynı gün cinayetten tutuklanan Nicholas'ın da nakli olacaktır. Ancak kar fırtınası yüzünden otobüstekiler Roenick'in karakoluna sığınırlar.