Kahramanlarımız Carlos ve Max şimdi de mavi renkli ve çok değerli bir mücevherin peşindedirler. Mücevheri bulurlarsa Max'in kısa bir süre önce ölen amcasından kalan mirası alabileceklerdir. Bu arada, Max babasının hapiste olduğunu öğrenir. Carlos da, kötü bir üne sahip takma adı Kara Dul olan meşhur bir mücevher soyguncusuna aşık olur.