Kopenhag'ta binaların üzerine özel resimler çizerek hayatını kazanan Daniel kirasını ödeyemediği için evinden atılır ve arabada uyumak zorunda kalır. Daniel'in yakın arkadaşı Roger ise bir klinikte gönüllü deneklerle uyku araştırmaları yapmaktadır. İki arkadaşın aynı genç kadına ilgi duymasıyla işler bir anda karışır.