Deyimler Sözlüğü - Deyim Nedir, Özellikleri Nelerdir? Deyim Örnekleri ve Anlamları

Deyimler

Deyimler, bir dilin renkli ve etkili bir şekilde kullanılmasını sağlayan, genellikle figüratif anlamlar taşıyan ifadelerdir. Türkçe gibi dillerde sıkça kullanılan deyimler, dilin zenginliğini yansıtarak konuşma veya yazıları daha etkileyici hale getirir.

DEYİM NEDİR?

Deyimler çok büyük bir oranda mecaz anlamda kullanılır ancak gerçek anlamda kullanılanlara da rastlanmaktadır. Bir dilin zenginliğini ifade eden deyimleri tam olarak bilmeden o dile hakim olmak mümkün değildir.

Deyimler; benzetme, somutlama ile jest ve mimikler yoluyla oluşturulmaktadır.

DEYİMLERİN ÖZELLİKLERİ

Sabit Anlam:

Deyimler, genellikle sabit bir anlama sahiptir. Bu anlam, deyimi oluşturan kelimelerin birebir anlamlarından farklıdır ve kültürel bağlama göre şekillenir.

Figüratif Anlam:

Deyimler, genellikle figüratif veya mecazi anlamlar taşır. Kelime veya kelime grupları, gerçek anlamdan ziyade mecazi bir anlamı ifade eder.

Kültürel Bağlam

: Deyimler, bir dil ve kültürün ürünüdür. Bir toplumun ortak anlayışını yansıtır ve genellikle o toplumun değerleriyle ilişkilendirilir.

Anlatım Zenginliği:

Deyimler, ifadeleri daha renkli ve güçlü hale getirir. Hem yazıda hem de konuşmada kullanıldıklarında etkiyi artırırlar.

Unutulmazlık:

Deyimler, genellikle halk arasında sıkça kullanıldığından kolayca hatırlanır. Bu da onları iletişimde sıkça tercih edilen ifadeler yapar.

DEYİM ÖRNEKLERİ

Türkçe, zengin bir deyim hazinesine sahip olan bir dildir. Bu deyimler, dilimizin güzelliklerini ve derinliğini yansıtan önemli unsurlardır. Her bir deyim, kendine özgü bir hikaye taşır ve genellikle mecazi anlamlarıyla ilgi çeker. Bu yazıda, Türkçenin en bilinen deyimlerinden bazılarına yakından bakacağız.

Ağzı açık kalmak

: Ağzı açık kalmak deyimi bir şey ya da bir durum karşısında çok şaşırmak, şaşkınlıktan ne yapacağını bilememek anlamında kullanılan bir deyimdir.

Allem etmek kallem etmek

: Bir İşi İstediği Duruma Getirmek İçin Her Türlü Kurnazca Çareye Başvurmak`

Atı alan Üsküdar'ı geçti

: Fırsatın kaçırılıp artık yapılacak bir şeyin kalmadığını anlatan bir söz.

Dallanıp budaklanmak

: Genişleyip yayılmak, gittikçe büyüyerek karışık bir durum almak.

Eli ayağına dolaşmak

: Heyecanlanmak, ne yapacağını şaşırmak, kendini kaybedip dengesini kaybetmek anlamlarına gelir.

Har vurup harman savurmak

: Hesapsızca, düşüncesizce harcamak; malını, parasını ölçüsüzce, bol bol harcayıp tüketmek.

Öküz altında buzağı aramak

: Olmayacak bahaneler üzerinden birine suç yüklemeye çalışmak, öküzün altında buzağı aramak deyimi ile ifade edilir.

Ağzının suyu akmak

: Çok beğenip imrenmek anlamı olan ağzının suyu akmak deyimi, genellikle beğenilen yiyeceklerin lezzetini anlatmak için kullanılmaktadır.

Ağzı köpürmek

: Ağzı köpürmek deyimi, çok eski bir deyimdir. Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, bazı kaynaklara göre bu deyim, eskiden insanların çok öfkelendikleri zaman ağzından köpük çıktığına inanılmasından kaynaklanmaktadır.

Ağzı kulaklarına varmak

: Çok sevinmek, sevindiği her halinden belli olmak anlamına gelen bir deyimdir.

Abayı yakmak

: Abayı yakmak deyimi bir kişiyi sevmek ve sevdiğinin farkına geç varmak anlamında bir deyimdir. Aşık olmak ve sevmek anlamına gelir.

Kafasına dank etmek

Kafasına dank etmek: Bir olay sebebiyle birden ayılmak, doğruyu anlamak

Abuk Sabuk Konuşmak

: Düşünmeden, birbiriyle ilgisi olmayan, tutarsız, saçma sapan söz söylemek anlamında kullanılmaktadır.

Canını dişine takmak

: Bir işi çok zor olsa bile, çok çalışarak, tüm gücüyle yapmak anlamına gelir. Genellikle, zor bir işi başarmak için çok çaba sarf eden birini tanımlamak için kullanılır.