Donald Trump'tan İran halkına: Cesaretinizden ilham alıyoruz

Donald Trump

ABD Başkanı Donald Trump, Twitter hesabı üzerinden İran'da düşürülen Ukrayna uçağında ölenler için düzenlenen anma programını protestoya çeviren göstericilere yönelik bir mesaj yayınladı. Paylaşım Farsça ve İngilizce olarak yapıldı.

Cesaretinizden ilham alıyoruz

Twitter hesabından yaptığı paylaşımda, "

Benim yönetimim sizinle birlikte olmaya devam edecek

." diyen Trump, protestoculara seslenerek, "İran'ın cesur ve acı çeken halkına: Başkanlığımın başından beri

yanınızda durdum

ve benim yönetimim sizinle birlikte olmaya devam edecek.

Protestolarınızı yakından takip ediyoruz ve cesaretinizden ilham alıyoruz

." ifadelerini kullandı.

To the brave, long-suffering people of Iran: I've stood with you since the beginning of my Presidency, and my Administration will continue to stand with you. We are following your protests closely, and are inspired by your courage.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020

به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستادهام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020

Dünya izliyor, interneti kapatamazlar

Attığı ikinci twitte, İran hükümetinin, protestolar için insan hakları gruplarına izin vermesi gerektiğini belirten ABD Başkanı, "İran hükümeti, İran halkının devam eden protestoları ile ilgili insan hakları gruplarına,

gerçekleri izlemeleri ve raporlamaları için izin vermelidir.

" değerlendirmesini yaptı.

"Barışçıl protestocuların katledildiği" başka bir olay veya

internetin kapatılmasının söz konusu olmaması

gerektiğini vurgulayan Trump,

"Dünya izliyor."

uyarısında bulundu.

Trump, daha sonra her iki mesajın Farsçasını da paylaştı.

The government of Iran must allow human rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people. There can not be another massacre of peaceful protesters, nor an internet shutdown. The world is watching.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020

دولت ایران باید به گروههای حقوق بشر اجازه بدهد حقیقت کنونی اعتراضات در جریان مردم ایران را نظارت کرده و گزارش بدهند. نباید شاهد کشتار دوباره ی معترضان مسالمت آمیز و یا قطع اینترنت باشیم. جهان نظاره گر این اتفاقات است.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020

Tahran'da neler oluyor?

İran'ın düşürdüğü Ukrayna Havayollarına ait yolcu uçağında hayatını kaybedenler için dün başkentteki

Emir Kebir Üniversitesinin

önünde düzenlenen gösteri, rejim karşıtı sloganların atıldığı protestoya dönüştü.

Toplanan kalabalık

"Devrim Muhafızları utan, ülkeyi rahat bırak", "Diktatöre ölüm", "Yalancılar istifa", "Silahlı kuvvetler genel komutanı (Hameney) istifa", "Bana fitneci deme, fitnecinin kendisi sensin"

şeklinde sloganlar attı.

İran özel harekat polisleri, öfkeli kalabalığa müdahale ederek, gösteri yerine giden yolları kapatarak vatandaşların o tarafa doğru gitmesine izin vermedi.