|

Nefret söylemi ötekileştiriyor

Söylem analizi alanında önde gelen kuramcılar arasında gösterilen Amsterdam Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Teun Van Dijk, medyada nefret söyleminin haber dili haline geldiğini belirtiyor. Dijk, ''Ötekileştirme''ye yaşadığı İspanya''dan örnek vererek diğer ülkelerden göçle gelenlere karşı ayrımcılığın zalimce uygulandığını söylüyor.

Burcu Bulut
00:00 - 14/10/2012 Pazar
Güncelleme: 23:28 - 13/10/2012 Cumartesi
Yeni Şafak
Nefret söylemi ötekileştiriyor
Nefret söylemi ötekileştiriyor
Gazetelerde, internet sitelerinde, televizyonda nefret söylemi içeren yayınları sanki daha sık görür, işitir olduk. Öyle ki zamanla en acı haberleri bile kanıksar, yadırgamaz hale geldik. Peki ama neden? Hrant Dink Vakfı''nın başkanlığında Bilgi Üniversitesi''ne konuşmacı olarak gelen, eleştirel söylem alanında dünyanın önde gelen isimlerinden biri olan Prof. Teun Van Dijk''e medyadaki nefret söylemini sorduk.
Medyada nefret söyleminden ne anlıyorsunuz? Sizin tanımınıza göre ne demek?

Tıpkı bugün ve dün olduğu gibi hayatımda ''nefret söylemi'' sözünü asla kullanmadım. Hiçbir zaman hoşlandığım bir kelime olmadı. Nefret suçları diğer suçlardan farklı çünkü; her ne kadar bu suçlar bireylere karşı işleniyorlarsa da aslen hedef alınan o bireyin üyesi olduğu sosyal gruptur. Ama bence nefret söylemi yerine ayrımcılık üzerine konuşalım. Çünkü nefret söylemi çok daha kişisel çok daha dokunaklı ve yeri geldiğinde çok daha sert etkileri olan bir olgu, oysa ayrımcılık öyle değil. İnsanlar arasında tarih boyunca süregelen, nedeni konusunda araştırmaların yapıldığı ve çözümüne yönelik çalışmaların gerçekleştiği bir kavram.

Peki ya ötekileştirme? Özellikle medyada bu nasıl yapılıyor?

Ötekileştirme özellikle son 15 yıldır sıkça kullanılan, moda olmuş bir kelime. Ötekileştirme esasında onun ve benim aramda meydana gelen kutuplaşmadır. Hiç yoktan başımıza gelmiş bir felaket gibi. Sanki hiç tarihsel, sosyal bir arka plan yokmuş gibi. Unutmamak gerekir ki ayrımcılık ötekileştirmeyi ötekileştirmek de ayrımcılığı doğurur. Medyanın ise ötekileştirmede kullandığı en önemli argümanı dili.

İspanya''da ayrımcılık hoyratça yapıldı
''Ötekileştirme her ülkede yaşanıyor'' dediniz. Yaşadığınız ülke İspanya''da durum nasıl?

Aslen Hollandalıyım ama uzun zamandır İspanya''da yaşıyorum. Mesela İspanya''da ayrımcılık, nefret söylemi neredeyse 1980''lerden beri var. Özellikle diğer ülkelerden göç yoluyla gelenlere zalimce uygulandı. Dışlanma, ötekileştirme, ayrımcılık adına her ne derseniz deyin İspanya''daki gazetelerin hemen hemen hepsi bu dili hoyratça kullandı. Üstelik günümüzde aynı metodu kullanarak haber yapmaya devam ediyorlar. Nefret söylemi haber dili haline geldi. Bu gerçekten üzücü.


12 yıl önce