Recep İvedik'in şöhreti, Türkiye'nin sınırlarını iyice aştı. The Guardian gazetesi, yurt dışındaki muhabirlerinin görev yaptıkları ülkelerdeki gişe rekorlarını kıran filmleri anlattıkları haberinde Türkiye muharibi Robert Tait'nin kaleme aldığı, “Recep İvedik” portresine de yer verdi.
Robert Tait, Recep İvedik için şöyle dedi: “Edepsiz ve kaba; öfkeli patlamalara ve fizik şiddet tehditlerine eğilimli. Aynı zamanda Türkiye'nin en büyük sinema başarısı öyküsüdür. Recep İvedik, geçen yıl gösterime girdiğinde tüm gişe rekorlarını kırdı. Devamı İvedik 2 de Şubat'ta büyük bir ticari başarı ile gösterilmeye başlandı.”
Tait, görüntüsü itibariyle korkutucu gibi nitelediği Recep İvedik'i, “şişman”, “berbat giyiniyor” “birkaç gün tıraş”la gezen bir karakter olarak da tanıtırken modern toplumda nasıl davranılacağından habersiz biri olarak otel odalarında tuvalet kullanmayı bilmediğini de anlatıyor. Ancak, İvedik'in, 'yumuşak kalbi'ne değinmeden de edemiyor.
