Belçikalı roman ve oyun yazarı, yönetmen Eric-Emmanuel Schmitt, Notre Dame de Sion Lisesi tarafından verilen NDS Edebiyat Ödülü’nün sahibi oldu.“Bayan Ming’in Hiç Olmayan 10 Çocuğu” ile ödüle değer görülen yazar, 72 sayfadan oluşan bu kısa romanda, Çin’in Yunhai kasabasında tuvalet bekçiliği yapan yaşlı ve bilge Bayan Ming ile Fransız bir iş adamı arasında geçen ilginç hikayeyi anlatıyor… Çin’deki tek çocuk yasasıyla birlikte Ming’in olmayan on çocuğunu anlattığı“Bayan Ming’in Hiç Olmayan 10 Çocuğu”, felsefi değerlendirmeler, sosyolojik yorumları ve yer yer nasihatlerle dolu cümleleriyle okuru psikolojik açıdan besleyecek sıkı bir roman. İstanbul’da buluştuğumuz Schmitt, hikayenin çıkış noktasını anlattı. “Hayal kurmanın gücünü göstermek için bu romanı yazdım” diyen yazar, şunları kaydetti: “Birden fazla çocuk yapmayı yasaklamak zorunlu kürtajı da beraberinde getiren korkunç bir gerçeklik. Dünyaya anne-baba olmak için gelmiş birçok insan için çok üzücü. Bayan Ming de bunlardan biri. 10 tane çocuğa yetecek kadar sevgi dolu. Negatif bir durum üzerinden pozitif bir hikaye kaleme almak istedim.”
BİR KAÇIŞTAN DAHA FAZLASI
Aynı zamanda hikayenin arka planında toplumsal bir okuma yapmak da mümkün. “Tek özgürlük alanımız hayal gücümüz” diyen yazara göre, önemli olan gerçeklikten kaçmak değil, gerçekliği zenginleştirmek. Schmitt, “Gün boyunca toplumsal gereklilikler ve kanunlarla birlikte şekillendirilmiş insan oluyoruz. Dolayısıyla kendimiz olmayı engelleyen şeyler var. Kendi tasalarımız, tutkularımız ve isteklerimizle istediğimiz kişi olabiliyoruz ancak. Bu kaçıştan daha fazlası. Gerçeklikten kaçış değil, gerçekliği zenginleştirmek aslında” diyor.
Hümanist bir bakışa sahibim
Schmitt’in farklı din ve inanışları odağına alan kitapları malum. Yazarın dünya çapında büyük yankı uyandıran ve filme çekilen başrolünü Ömer Şerif’in oynadığı romanı “İbrahim Bey ve Kuran’ın Çiçekleri”, “Şişmanlayamayan Sumo”, “Nuh’un Çocukları” bunlardan bazıları. Yazar, bu kez kalemine felsefeye çevirerek filozof Konfüçyüs’e atıfta bulunmuş. Bayan Ming’in bahsettiği her çocuk düşünürün 10 boyutundan birini simgeliyor. Son 20 yılda yazdığı kitapların farklı tinselliğe ve maneviyatta atıfta bulunduğunu belirten Schmitt, hümanist bir bakış açısına sahip olduğunu söylüyor.
