Korsan Harry Potter gözaltında

Le Parisien gazetesi, güneydeki Aix-en-Provence kentinde yaşayan 16 yaşındaki lise öğrencisinin, kitabın İngilizce baskısının Temmuz sonunda çıkmasından birkaç gün sonra, ilk üç bölümünü Fransızcaya çevirerek internete yüklediğini yazdı. Adli kaynaklar, 6 Ağustosta gözaltına alınan öğrencinin sorgulandığını ve bir gün sonra serbest bırakıldığını söylediler. "Harry Potter"ın Fransız yayımcısı Gallimard yayınevinin sözcüsü, sahtecilikle mücadele polisinin olayı keşfettiğini ve "Harry Potter"ın yazarının avukatına olayla ilgili bilgi verdiğini söyledi.

Fransız polisi konuyla ilgili açıklama yapmadı. "Harry Potter"ın son kitabının resmi Fransızca çevirisinin devam ettiği ve kitabın 26 Ekimde piyasaya çıkacağı belirtildi.