Konuya ilişkin açıklamaya göre, Hürrem Sultan'ın ''tarihsel bir figür olmaktan ziyade çeşitli kültürel fantezilerin ve inşaların bir karışımı ve alanı oluşu, uluslararası bir figür olarak ötekine karşı değişken Avrupa tavrını yansıtışı, Batı ve Doğu Avrupa'da temsilleri'' gibi konular ele alınıyor.
Hürrem Sultan mirasının, İngiltere, İtalya, Fransa, İspanya, Almanya, Türkiye, Polonya ve Ukrayna'dan alınan vakayinamelerden gezi yazılarına, tarihi romanlara, tiyatro oyunlarına, çeşitli kaynaklara bakılarak yapılan disiplinlerarası bir incelemesi olan kitap, ''erken modern dönem'', ''kültürler arası değişim'', kavramları çalışmalarına da katkı sunuyor.
Kitapta makalelere ek olarak, Avrupa edebiyatından, Hürrem Sultan'ın işlendiği altı eserden parçaların Türkçe'ye çevirileri de yer alıyor.
